law://eu/cjeu/1962/c-35-62/hd_1_1_2@2026-11-19In Case 35/62 the applicant claims in his application that the Court should:— ‘annul the contested decision with all the consequences that this entails in law; rule that this annulment also applies to the preliminary procedure and in particular that the applicant's case should be heard again by the Establishment Board after a new re-port based on the facts has been drawn up;— order the High Authority to make reparation for the injury to the applicant arising from the unlawful nature of the contested decision and to pay such damages as the Court shall see fir:— order tne High Authority ot the ECSC to pay all the costs and expenses of the action.’In its statement of defence the defendant contends that the Court should:‘dismiss as inadmissible and in any event as unfounded the application made by Mr Leroy against the letter of 5 September 1962, signed by the Director of Personnel at the Directorate-General of Administration and Finance of the High Authority of the ECSC, informing him of his non-integration under Article 93 of the Staff Regulations and of his continued employment as a member of the auxiliary staff; with all the consequences that this entails in law, in particular as regards settlement of the costs and fees.’In Case 16/63 the applicant claims in his application that the Court should:— ‘order the joinder or this case with Case 35/62;— annul the contested decision with all the consequences that this entails in law; rule that this annulment applies also to the preliminary procedure and in particular that the applicant's case should be heard again by the Establishment Board after a new report based on the facts has been drawn up;— order the High Authority to make reparation for the injury suffered by the applicant from the unlawful nature of the contested decision and to pay such damages as the Court shall see fit;— order the High Authority of the ECSC to pay all the costs and expenses of the action.’In its statement of defence the defendant contends that the Court should:‘dismiss as unfounded me application made by Mr Leroy against the decision of 11 October 1962 of the President of the High Authority of the ECSC informing him of his non-integration under Article 93 and of his continued employment as a member of the auxiliary staff; with all the consequences that this entails in law, in particular as regards settlement of the costs and fees.’
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.