law://eu/cjeu/1981/c-207-81/hd_1_1_3_1@2026-11-20The first submission is that the general assessment in the periodic report concerning the insufficient spirit of cooperation on the part of Mr Ditterich is based on inaccurate information and is contradictory.The applicant, who requests the Court to verify whether there is any contradiction between the facts and the comments in the periodic report, states that during the period covered by the report he published in collaboration with other officials a number of articles for which he provides the references.That fact conflicts with the assessor's general assessment noting a lack of cooperation on the part of the applicant and the appeal assessor's contention that he systematically questioned decisions.The applicant also contests the relevance of the facts to which the appeal assessor referred without specifying them. He considers that, since the appeal assessor's charge was that his questioning of decisions was systematic, he ought to have indicated the facts on which he based his assessment.He observes that the Court has always taken the view that it may verify the accuracy of facts on which an assessor's opinion is based without substituting its own assessment for that of the assessing authority.Accordingly, the applicant requests the Court to hear from witnesses (his superiors, colleagues and subordinates in the two departments to which he belonged) to establish whether the assessor's and appeal assessor's assertions are correct.The Commission's view is that terms of the periodic report do not indicate any ignorance of the facts relating to the applicant's conduct, ability or efficiency. Although the existence of published works produced by the applicant in collaboration with other colleagues is evidence of his aptitude for working with others in one particular way, it does not necessarily indicate the same spirit of cooperation in his relations with his colleagues within the establishment.The Commission stresses that it did not accuse the applicant of showing no spirit of cooperation at all. It simply believes that with a greater spirit of cooperation he could derive more benefit from his knowledge. To contend that there is a factual error or a contradiction between the facts of the case and the general assessment is not therefore correct.In their analytical assessment, the assessors described the applicant's conduct as “average” — whilst in the previous report it was described as “above average” — because of repeated incidents evidencing a rather contentious attitude on the part of the applicant. On this point the Commission stresses that on several occasions the applicant prepared or undertook to prepare papers on certain research programmes at the Centre in spite of the disapproval of the director of Department C, Mr Bishop, and of Mr Bresesti, the head of programmes at the Ispra establishment. For example, the applicant continued to prepare a paper on radioactive waste more than a year after the Council's decision to stop research work in that field and despite Mr Bresesti's request that he should not do so. Mr Bresesti was forced to forbid him to proceed with the paper. In spite of that incident the applicant prepared a further paper without asking for authority from his superiors.The Commission points out that in a consistent line of decisions, in particular the judgments of 12 May 1977 in Case 31/76 Macevičius v Parliament [1977] ECR 883, especially paragraph 8, of 25 November 1976 in Case 122/75 Küster v Parliament [1976] ECR 1685, especially paragraph 9, of 17 March 1971 in Case 29/70 Marcato v Commission [1971] ECR 243, especially paragraph 7, and of 5 November 1963 in Joined Cases 35/62 and 16/63 Leroy v High Authority of the ECSC [1963] ECR 197, especially at pages 206 and 207, the Court has refused to substitute its assessment for that of the assessor, especially where complex value judgments are involved. The Court only sanctions lack of authority, irregularity of form or procedure, misuse of power, error or manifest contradiction.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.