Contents
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 215 thereof,Having regard to Council Decision (CFSP) 2024/3187 of 16 December 2024 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukrainenote,Having regard to the joint proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and of the European Commission,Whereas:
(1)On 31 July 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 833/2014note.
(2)Regulation (EU) No 833/2014 gives effect to certain measures provided for in Council Decision 2014/512/CFSPnote.
(3)On 16 December 2024, the Council adopted Decision (CFSP) 2024/3187 amending Decision 2014/512/CFSP.
(4)Decision (CFSP) 2024/3187 adds 32 new entities to the list of natural or legal persons, entities and bodies set out in Annex IV to Decision 2014/512/CFSP, namely the list of persons, entities and bodies supporting Russia’s military-industrial complex in its war of aggression against Ukraine, on which tighter export restrictions regarding dual-use goods and technology, as well as goods and technology which might contribute to the technological enhancement of Russia’s defence and security sector, are imposed. Decision (CFSP) 2024/3187 also includes on that list certain entities in third countries other than Russia that indirectly contribute to Russia’s military and technological enhancement through the circumvention of export restrictions, including on Unmanned Aerial Vehicles or missiles.
(5)In order to further constrain the activity of vessels operated to contribute or support actions or policies supporting Russia’s actions against Ukraine, Decision (CFSP) 2024/3187 adds further vessels to the list of vessels set out in Annex XVI to Decision 2014/512/CFSP, on which a ban from Member States’ ports and locks, as well as a ban on the provision of a broad range of services related to maritime transport, are imposed.
(6)As stated in recital 17 of Council Regulation (EU) 2024/1469note, cash balances of or with customers of central securities depositories are usually transferred out of those central securities depositories before the end of the day and do not yield any remuneration for customers. Therefore, central securities depositories, as referred to in paragraph 8 of Article 5a are not liable to pay interest or any other form of compensation to the person, entity or body entitled to the assets and reserves referred to in paragraph 4 of Article 5a and which those central securities depositories hold or control or are a counterparty to, other than as contractually agreed.
(7)The management by a relevant central securities depository of assets subject to the transaction ban imposed pursuant to Article 5a(4) of Regulation (EU) No 833/2014, as well as the management of the cash balances stemming from such assets, should not give rise to liability of any kind on the part of that depository, or of its directors or employees, unless it is proved that the action was a result of negligence.
(8)Recently, Russian courts have issued decisions based on Article 248 of the Arbitration Procedure Code of the Russian Federation that prohibit the initiation or continuation of proceedings in foreign courts or tribunals on the part of European companies against Russian companies (anti-suit injunctions) and have issued, inter alia, disproportionately high financial penalties in cases of failure to comply. The Union considers that the manner in which Russian courts issue such anti-suit injunctions and fines is in clear violation of established international principles and long-standing practices in the resolution of international business disputes. In order to prevent efforts by claimants to enforce such anti-suit injunctions or fines, or any other court decision based on Article 248 or equivalent Russian legislation, Decision (CFSP) 2024/3187 introduces a prohibition on the recognition or enforcement in the Union of injunctions, orders, judgments or other court decisions pursuant to or in relation to Article 248 of the Arbitration Procedure Code of the Russian Federation or equivalent Russian legislation.
(9)Decision (CFSP) 2024/3187 also makes certain technical amendments to Regulation (EU) No 833/2014, including to extend the deadlines applicable to certain derogations needed for divestments from Russia or for Member States’ security of supply of certain petroleum products. Operators should be aware that Russia is a country where the rule of law is not applied anymore, and that the Russian Federation has adopted several pieces of legislation targeting assets of companies from ‘unfriendly countries’, including Member States. That could lead to Union assets being stranded in Russia without the possibility for orderly withdrawal. Because of the risks of maintaining business activities in Russia, Union operators should consider winding down businesses in Russia and/or not to start new businesses there. The exceptional extension of the divestment derogations is necessary to enable Union operators to exit as swiftly as possible from the Russian market. The extended derogations are granted on a case-by-case basis by Member States and focused on allowing an orderly divestment process, which would not be possible without the extension of these deadlines.
(10)Regulation (EU) No 833/2014 should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1#
Regulation (EU) No 833/2014 is amended as follows:
(1)Article 3m is amended as follows:
(a)in paragraph 6, the introductory wording is replaced by the following:‘6.As of 5 February 2023, and by way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of Croatia may authorise until 31 December 2025 the purchase, import or transfer of vacuum gas oil falling under CN code 2710 19 71 originating in Russia or exported from Russia, provided that the following conditions are fulfilled:’;
(b)in paragraph 8, the fourth subparagraph is replaced by the following:‘By way of temporary derogation, the prohibitions referred to in the third subparagraph shall apply as from 5 June 2025 to the import and transfer into Czechia, and to the sale to purchasers in Czechia, of petroleum products obtained from crude oil which has been delivered by pipeline into another Member State as referred to in paragraph 3, point (d). If alternative supplies for such petroleum products are made available to Czechia before that date, the Council shall terminate that temporary derogation. During the period until 5 June 2025, the volumes of such petroleum products imported into Czechia from other Member States shall not exceed the average volumes imported into Czechia from those other Member States over the same period during the previous five years.’;
(2)in Article 5a, the following paragraph is inserted:‘12a.Actions by a central securities depository carried out in good faith pursuant to paragraphs (4) to (12) on the basis that such actions are in accordance with this Regulation shall not give rise to liability of any kind on the part of that depository, or of its directors or employees, unless it is proved that the action was a result of negligence.’;
(3)Article 5aa is amended as follows:
a)in paragraph 3, point (d) is replaced by the following:
(d)transactions, including sales, which are strictly necessary for the wind-down, by 31 December 2025, of a joint venture or similar legal arrangement concluded before 16 March 2022, involving a legal person, entity or body referred to in paragraph 1;’
;
b)paragraph 3a is replaced by the following:‘3a.By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, transactions which are strictly necessary for the divestment and withdrawal by 31 December 2025, by the entities referred to in paragraph 1 or their subsidiaries in the Union from a legal person, entity or body established in the Union.’;
(4)in Article 11 paragraph 4 is replaced by the following:‘4.By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities, based on a specific and case-by-case assessment, may authorise, until 31 December 2025, the satisfaction of a claim made by one of the persons, entities and bodies indicated in point (b) paragraph 1, under such conditions as the competent authorities deem appropriate and after having determined that the satisfaction of the claim is strictly necessary for the divestment from Russia or the wind-down of business activities in Russia.’;
(5)the following article is inserted:‘Article 11c1.No injunction, order, relief, judgment or other court decision pursuant to or derived from Article 248 of the Arbitration Procedure Code of the Russian Federation or equivalent Russian legislation shall be recognised, given effect or enforced in a Member State.2.No request for assistance during an investigation or other criminal proceedings, and no punishment or other sanction pursuant to the Russian Criminal Code based on an alleged violation of an injunction, order, relief, judgment or other court decision pursuant or derived from Article 248 of the Arbitration Procedure Code of the Russian Federation or equivalent Russian legislation shall be recognised, given effect or enforced in a Member State.’;
(6)Article 12b is amended as follows:
(a)in paragraph 1, the introductory wording is replaced by the following:‘1.By way of derogation from Articles 2, 2a, 3, 3b, 3c, 3f, 3h and 3k, the competent authorities may authorise the sale, supply or transfer of goods and technologies listed in Annexes II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX and XXIII to this Regulation and in Annex I to Regulation (EU) 2021/821 as well as the sale, licensing or transfer in any other way of intellectual property rights or trade secrets as well as granting rights to access or re-use any material or information protected by means of intellectual property rights or constituting trade secrets, related to the goods and technology mentioned above until 31 December 2025, where such sale, supply, transfer, licensing, granting rights to access or re-use is strictly necessary for the divestment from Russia or the wind-down of business activities in Russia, provided that the following conditions are fulfilled:’;
(b)paragraph 1a is replaced by the following:‘1a.By way of derogation from Article 3, the competent authorities may authorise the sale, supply or transfer of goods and technologies listed in Annex II until 31 December 2025, where such sale, supply or transfer is strictly necessary for the divestment from a joint venture incorporated or constituted under the law of a Member State before 24 February 2022, involving a Russian legal person, entity or body, and operating a gas pipeline infrastructure between Russia and third countries.’;
(c)in paragraph 2, the introductory wording is replaced by the following:‘2.By way of derogation from Articles 3g and 3i, the competent authorities may authorise the import or transfer of goods listed in Annexes XVII and XXI until 31 December 2025, where such import or transfer is strictly necessary for the divestment from Russia or the wind-down of business activities in Russia, provided that the following conditions are fulfilled:’;
(d)in paragraph 2a, the introductory wording is replaced by the following:‘2a.By way of derogation from Article 5n, the competent authorities may authorise the continuation of the provision of services listed therein until 31 December 2025 where such provision of services is strictly necessary for the divestment from Russia or the wind-down of business activities in Russia, provided that the following conditions are fulfilled:’.
Article 2#
Annexes I and XLII to Regulation (EU) No 833/2014 are amended in accordance with the Annexes to this Regulation.
Article 3#
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
XLII · List of vessels referred to in Article 3s
| Vessel name | IMO number | Grounds for inclusion | Date of application | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | M/V Angara | 9179842 | Article 3s(2), point (a):transport goods and technology used in the defence and security sector, from or to Russia, for use in Russia or for Russia’s warfare in Ukraine | 25.6.2024 |
| 2. | M/V Maria | 8517839 | Article 3s(2), point (a):transport goods and technology used in the defence and security sector, from or to Russia, for use in Russia or for Russia’s warfare in Ukraine | 25.6.2024 |
| 3. | Saam FSU | 9915090 | Article 3s(2), point (c):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. | 25.6.2024 |
| 4. | Koryak FSU | 9915105 | Article 3s(2), point (c):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. | 25.6.2024 |
| 5. | KAVYA (formerly Hana) | 9353113 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 25.6.2024 |
| 6. | N Cerna (formerly Canis Power) | 9289520 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 25.6.2024 |
| 7. | Feng Shou (formerly Andromeda Star) | 9402471 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 25.6.2024 |
| 8. | Legacy (formerly NS Lotus) | 9339337 | Article 3s(2), point (c):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. | 25.6.2024 |
| 9. | Saga (formerly NS Spirit) | 9318553 | Article 3s(2), point (c):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. | 25.6.2024 |
| 10. | Serenade (formerly NS Stream) | 9318541 | Article 3s(2), point (c):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. | 25.6.2024 |
| 11. | Success (formerly SCF Arum) | 9333436 | Article 3s(2), point (c):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. | 25.6.2024 |
| 12. | Lady R | 9161003 | Article 3s(2), point (a):transport goods and technology used in the defence and security sector, from or to Russia, for use in Russia or for Russia’s warfare in Ukraine. | 25.6.2024 |
| 13. | Maia-1 | 9358010 | Article 3s(2), point (a):transport goods and technology used in the defence and security sector, from or to Russia, for use in Russia or for Russia’s warfare in Ukraine. | 25.6.2024 |
| 14. | Audax | 9763837 | Article 3s(2), point (c):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. | 25.6.2024 |
| 15. | Pugnax | 9763849 | Article 3s(2), point (c):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. | 25.6.2024 |
| 16. | Hunter Star | 9830769 | Article 3s(2), point (c):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. | 25.6.2024 |
| 17. | Daksha (formerly Hebe) | 9259185 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 25.6.2024 |
| 18. | Enisey | 9079169 | Article 3s(2), point (d):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies which undermine or threaten the economic subsistence or food security of Ukraine, such as the transport of stolen Ukrainian grain, or the preservation of cultural heritage of Ukraine, such as the transport of stolen Ukrainian cultural goods. | 25.6.2024 |
| 19. | Kelly Grace (formerly Vela Rain) | 9331141 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 25.6.2024 |
| 20. | Ozanno (formerly Ocean AMZ) | 9394935 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 25.6.2024 |
| 21. | Delvina (formerly Galian 2) | 9331153 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 25.6.2024 |
| 22. | Bodhi (formerly Robon) | 9144782 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 25.6.2024 |
| 23. | Lunar Tide (formerly Beks Aqua) | 9277735 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 25.6.2024 |
| 24. | Kemerovo | 9312884 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 25.6.2024 |
| 25. | Krymsk | 9270529 | Article 3s(2), point (g):owned, chartered or operated by natural or legal persons, entities or bodies listed in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014, are otherwise used in the name of, on behalf of, in relation with or for the benefit of such persons. | 25.6.2024 |
| 26. | Krasnoyarsk | 9312896 | Article 3s(2), point (g):owned, chartered or operated by natural or legal persons, entities or bodies listed in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014, are otherwise used in the name of, on behalf of, in relation with or for the benefit of such persons. | 25.6.2024 |
| 27. | Kaliningrad | 9341067 | Article 3s(2), point (g):owned, chartered or operated by natural or legal persons, entities or bodies listed in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014, are otherwise used in the name of, on behalf of, in relation with or for the benefit of such persons. | 25.6.2024 |
| 28. | Mianzimu | 9299666 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 29. | Pioneer | 9256602 | Article 3s(2), point (c):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. | 17.12.2024 |
| 30. | Alissa | 9273052 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 31. | Marabella Sun | 9323376 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 32. | Christophe de Margerie | 9737187 | Article 3s(2), point (c):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. | 17.12.2024 |
| 33. | Altair | 9413547 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 34. | Peta Lumina | 9296391 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 35. | San Damian | 9274331 | Article 3s(2), point (d):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies which undermine or threaten the economic subsistence or food security of Ukraine, such as the transport of stolen Ukrainian grain, or the preservation of cultural heritage of Ukraine, such as the transport of stolen Ukrainian cultural goods. | 17.12.2024 |
| 36. | San Cosmas | 9274343 | Article 3s(2), point (d):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies which undermine or threaten the economic subsistence or food security of Ukraine, such as the transport of stolen Ukrainian grain, or the preservation of cultural heritage of Ukraine, such as the transport of stolen Ukrainian cultural goods. | 17.12.2024 |
| 37. | San Severus | 9385233 | Article 3s(2), point (d):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies which undermine or threaten the economic subsistence or food security of Ukraine, such as the transport of stolen Ukrainian grain, or the preservation of cultural heritage of Ukraine, such as the transport of stolen Ukrainian cultural goods. | 17.12.2024 |
| 38. | Galaxy | 9826902 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 39. | Rigel | 9511533 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 40. | Cassiopeia | 9341081 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 41. | Constellation | 9306794 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 42. | Andromeda | 9292204 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 43. | Callisto | 9299692 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 44. | Alliance | 9413561 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 45. | Phoenix | 9333424 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 46. | Leo | 9412347 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)Article 3s(2), point (c):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. | 17.12.2024 |
| 47. | Zenith | 9610781 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)Article 3s(2), point (c):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. | 17.12.2024 |
| 48. | Turbo Voyager | 9299898 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)Article 3s(2), point (c):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. | 17.12.2024 |
| 49. | Sirius | 9422445 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)Article 3s(2), point (c):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. | 17.12.2024 |
| 50. | Saturn | 9421972 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)Article 3s(2), point (c):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. | 17.12.2024 |
| 51. | Life | 9265756 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 52. | Krishna 1 | 9271585 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)Article 3s(2), point (c):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. | 17.12.2024 |
| 53. | Vladimir Vinogradov | 9842188 | Article 3s(2), point (c):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. | 17.12.2024 |
| 54. | Moskovsky Prospect | 9511521 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 55. | Bolero | 9412335 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 56. | Vega | 9316127 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 57. | Tyagaraja | 9327372 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 58. | Attica | 9436941 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 59. | La Perouse | 9849887 | Article 3s(2), point (c):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. | 17.12.2024 |
| 60. | Elbrus | 9276030 | Article 3s(2), point (g):owned, chartered or operated by natural or legal persons, entities or bodies listed in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014, are otherwise used in the name of, on behalf of, in relation with or for the benefit of such persons. | 17.12.2024 |
| 61. | Georgy Maslov | 9610793 | Article 3s(2), point (g):owned, chartered or operated by natural or legal persons, entities or bodies listed in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014, are otherwise used in the name of, on behalf of, in relation with or for the benefit of such persons. | 17.12.2024 |
| 62. | Premier | 9577082 | Article 3s(2), point (g):owned, chartered or operated by natural or legal persons, entities or bodies listed in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014, are otherwise used in the name of, on behalf of, in relation with or for the benefit of such persons. | 17.12.2024 |
| 63. | Pathfinder | 9577094 | Article 3s(2), point (g):owned, chartered or operated by natural or legal persons, entities or bodies listed in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014, are otherwise used in the name of, on behalf of, in relation with or for the benefit of such persons. | 17.12.2024 |
| 64. | Sierra | 9522324 | Article 3s(2), point (g):owned, chartered or operated by natural or legal persons, entities or bodies listed in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014, are otherwise used in the name of, on behalf of, in relation with or for the benefit of such persons. | 17.12.2024 |
| 65. | Trust | 9382798 | Article 3s(2), point (g):owned, chartered or operated by natural or legal persons, entities or bodies listed in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014, are otherwise used in the name of, on behalf of, in relation with or for the benefit of such persons. | 17.12.2024 |
| 66. | Zaliv Amerika | 9354301 | Article 3s(2), point (g):owned, chartered or operated by natural or legal persons, entities or bodies listed in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014, are otherwise used in the name of, on behalf of, in relation with or for the benefit of such persons. | 17.12.2024 |
| 67. | Zaliv Amurskiy | 9354313 | Article 3s(2), point (g):owned, chartered or operated by natural or legal persons, entities or bodies listed in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014, are otherwise used in the name of, on behalf of, in relation with or for the benefit of such persons. | 17.12.2024 |
| 68. | Amber 6 | 9235713 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 69. | Emily S | 9321847 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 70. | Fjord Seal | 9513139 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 71. | Heidi A | 9321976 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 72. | Line | 9291250 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 73. | Okeansky Prospect | 9866380 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 74. | Capella | 9341079 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 75. | Siri | 9281683 | Article 3s(2), point (b):transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) | 17.12.2024 |
| 76. | North Way | 9953535 | Article 3s(2), point (c):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. | 17.12.2024 |
| 77. | North Sky | 9953523 | Article 3s(2), point (c):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. | 17.12.2024 |
| 78. | North Air | 9953509 | Article 3s(2), point (c):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. | 17.12.2024 |
| 79. | North Mountain | 9953511 | Article 3s(2), point (c):are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. | 17.12.2024’. |
(1)in Annex IV, the following entries are added:Number | Name | Identifying information | Date of listing676. | OSTEC-Enterprise LTDLocal Name: Общество с ограниченной ответственностью Предприятие ОстекA.k.a: OOO Предприятие Остек (Predpriyatie Ostek) | Address(es): ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, 121467, Moscow, Russian FederationTelephone: + 74957884444Website: www.ostec-materials.ruemail: materials@ostec-group.ru; cleaning@ostec-group.ruRegistration number: 7731480806 (Tax ID/INN) | 17.12.2024677. | OSTEC-ARTTOOL LTDLocal name: Общество с ограниченной ответственностью Остек-АртТулA.k.a: ООО Остек-АртТул | Address(es): Barklaya Street 6/3, zip code: 121087 Moscow, Russian FederationTelephone: + 7 495 7884444Website: www.arttool.ruemail: info@arttool.ruRegistration number: 7731481038 (Tax ID/INN) | 17.12.2024678. | OSTEC-EC LTDLocal name: Общество с ограниченной ответственностью Остек-ЭкA.k.a: OOO Остек-Эк | Address(es): ul. moldavskaya d. 5, korp. 2, Moscow, Russian FederationTelephone: + 74957884444Website: www.ostec-group.ru; www.ostec-group.comRegistration number: 7731481077 (Tax ID/INN) | 17.12.2024679. | OSTEC-Electro LTDLocal name: Общество с ограниченной ответственностью Остек-ЭлектроA.k.a: OOO Остек-Электро (OOO Ostek Electro) | Address(es): ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, Moscow, Russian FederationTelephone: + 74957884444Website: www.ostec-electro.ruEmail: ostecelectro@ostec-group.ruRegistration number: 7731483966 (Tax ID/INN) | 17.12.2024680. | OSTEC-ETC LTDLocal name: Общество с ограниченной ответственностью Остек-ETKA.k.a: OOO Остек-ETK | Address(es): Nab. Luzhnetskaya, d. 2/4, str. 16, et/pom. 3/303, 119270, Moscow, Russian Federation; ul. Moldavskaya d. 5, korp. 2, 121467 Moscow, Russian FederationTelephone: + 74957884444Website: www.ostec-etc.ruEmail: etc@ostec-group.ruRegistration number: 7731481052 (Tax ID/INN) | 17.12.2024681. | OSTEC-INTEGRA LTDLocal name: Общество с ограниченной ответственностью Остек ИнтегрaA.k.a: OOO Остек Материалс (Ostek Materials); ООО Остек-Интегра | Address(es): Partizanskaya Steet 25, zip code: 121351, Moscow, Russian FederationTelephone:+74957884444Website: www.ostec-materials.ruemail: materials@ostec-group.ru; cleaning@ostec-group.ruRegistration number: 7731416984 (Tax ID/INN) | 17.12.2024682. | OSTEC-SMT LTDLocal name: Общество с ограниченной ответственностью Остек-CMTA.k.a: OOO Остек-CMT | Address(es): ul. Kulakova d. 20, str. 1G, 123592 Moscow, Russian FederationTelephone: + 74957884441; + 74957884441 (extension 5833)Website: www.ostec-smart.ruEmail: smt@ostec-group.ruRegistration number: 7731481045 (Tax ID/INN) | 17.12.2024683. | OSTEC-ST LTDLocal name: Общество с ограниченной ответственностью Остек-Cepвиc-TexнoлoгияA.k.a: OOO Остек-CT | Address(es): ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, 121467, Moscow, Russian FederationTelephone: + 74957884444Website: www.ostec-st.ruEmail: ost@ostec-group.ruRegistration number: 7731630120 (Tax ID/INN) | 17.12.2024684. | OSTEC-TEST LTDLocal name: Общество с ограниченной ответственностью Остек-TECTA.k.a: OOO Остек-TECT | Address(es): ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, 121467, Moscow, Russian FederationTelephone: + 74957884444Website: www.ostec-test.ruRegistration number: 7731481020 (Tax ID/INN) | 17.12.2024685. | OSTEC-UМT LTDLocal name: Общество с ограниченной ответственностью ОСТЕК-УМНЫЕ ТЕХНОЛОГИИA.k.a: OOO Остек-УМT | Address(es): ul. Kulakova d. 20, str. 1G, 123592, Moscow, Russian FederationTelephone: + 74957884444Registration number: 7734462210 (Tax ID/INN) | 17.12.2024686. | RIIT LTDLocal name: Общество с ограниченной ответственностью НИИИTA.k.a: OOO NIIIT | Address(es): ul. Kulakova d. 20, str. 1G, pom. XIV et 3, kom 10, 11, 52-57, 123592, Moscow, Russian FederationRegistration number: 7731481013 (Tax ID/INN) | 17.12.2024687. | LLC AtlasLocal name: Общество с Ограниченной Ответственностью Атлас (ООО Атлас)A.k.a: OOO Atlas | Address(es): 100-Letiya Prospekt, 155, Building 3 Office 5, 690068, Vladivostok, Primorsky Krai, Russian FederationTelephone: + 7 (423) 242-85-03; + 7 (423) 261-46-41Registration number: 2543069263 (TIN) | 17.12.2024688. | MistralLocal name: Общество с Ограниченной Ответственностью Мистраль (ООО Мистраль)A.k.a: OOO Mistral; Mistral LLC | Address(es): 129626, Moscow, Alekseevsky Municipal District; 1st Mytihchinskaya Str., 3, Building 1, Room 8, Russian Federation; 113054, Moscow, Bolshoy Strochenovsky Pereulok, 13, Building 1, Russian FederationTelephone: + 7 (929) 668-34-74Registration number: 7717793684 (INN) | 17.12.2024689. | KOMINVEX D.O.O BEOGRADA.k.a: PREDUZEĆE ZA TRGOVINU I INŽENJERING POSLOVE KOMINVEX DOO BEOGRAD RAKOVICA; Kominvex DOO Beograd; Kominvex doo Beograd | Address(es): Nikole Marakovica 21/VI/36, Belgrade 11090, SerbiaTelephone: 38163308192 / 381116564086Website: https://kominvex.co.rsRegistration number: 20047038 | 17.12.2024690. | SOHA INFO D.O.OA.k.a: SOHA INFO D.O.O. NOVI BANOVCI | Address(es): Pionirska 3, Novi Banovci 22304, SerbiaTelephone: 38163300346Website: www.sohainfo.rsRegistration number: 21802808 | 17.12.2024691. | Fidar System PooyanLocal name:فیدار سیستم پیوانA.k.a: Fidar System Pouyan | Address(es): Unit 6, No.7, Mahbod Alley, Laleh St., Jomhuri St., Tehran, Iran;No 12, 21th Alley, Ahmad Ghasir St., Argentina Sq, Tehran, Iran; No. 9 Lale Alley, First Floor, Unit 2, Hatef Alley, Crossroad Hafez Neighborhood, Central Sector, Tehran City, Tehran Province, IranTelephone: + 9802166767984Website: http://www.cintix.ir/ | 17.12.2024692. | Time Art International LTDLocal name:時亞國際有限公司 | Address(es): Workshop 7(a), 12/f, Wah Lai Industrial Centre, Nos. 10-14 Kweitei Street, Shatin, Hong Kong, ChinaRegistration number: 1411127 (Hong Kong Company Number) | 17.12.2024693. | Ele Technology Co. LTDLocal name:深圳市易络电子有限公司 | Address(es): 3714 Duhuixuan Buildings, 3018 Shennan Road, Futian Area, Shenzhen, ChinaTelephone: + 86-755-82913231Website: http://www.ele-tech.com.cnRegistration number: 914403000775394696 (China Unified Social Credit Code) | 17.12.2024694. | Shenzhen Xingding Machinery Ltd | Registration number: 440300280527908 (China Company Registration Number) | 17.12.2024695. | Ningbo Blin Machinery Co., Ltd.Local name:宁波贝宁机床有限公司 | Address(es): No.1& 3, Sanxing Industrial Park, Luotuo, Zhenhai District, Ningbo, ChinaTelephone: 0086-18858060617Website: http://blincnc.com/Registration number: 91330203591551508B (USCC) | 17.12.2024696. | Baltiyskaya Promishlennaya Kompaniya (JSC Baltic Industrial Company)Local name: АО Балтийская Промышленная КомпанияA.k.a: AO BALTIISKAYA PROMYSHLENNAYA KOMPANIYA | Address(es): 192288, St. Petersburg, Malaya Bukharestskaya str., 5, building 2/39, Russian Federation; 195276, St. Petersburg, Prospekt Kultury, 49A, Russian Federation; 192177, St. Petersburg, 3rd Rybatskiy ave., 3, Russian Federation.Telephone: + 7 (812) 605-00-33Website: https://bpk-spb.ruEmail: info@bpk-spb.ru and service@bpk-spb.ruRegistration number: 7801200558 (Tax ID number) | 17.12.2024697. | Alfa Machinery Group (LLC Company AMG)Local name: ООО Компания АМГA.k.a: Kompaniya AMG | Address(es): 111141, Moscow, Kuskovskaya str., 20A, room 1. XIIA room 114, Russian Federation; 111141, Moscow, Kuskovskaya str., 20A, building A, office A-602, Russian Federation;355035, Stavropol, Mira Str., 267, office 204, Russian Federation;142280, Protvino, Pobedy Str., 2, Russian Federation;450056, Ufa, Mokrousovskaya Str., 8, building 3, Russian Federation.Telephone: + 7 (499) 550-02-52; +7 985 997-93-32Website: https://companyamg.ru/ and https://amgcnc.ru/Email: info@coamg.ruRegistration number: 7720821959 (Tax ID number); 1147746889531 (OGRN) | 17.12.2024698. | LLC RustaktLocal name: ООО Рустакт | Address(es): 123290, Moscow, in.ter.g. Presnensky municipal district, Shmitovsky passage, 39, building 2, premises. 5K, Russian Federation(in original: 123290, Г.МОСКВА, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ПРЕСНЕНСКИЙ, ПРОЕЗД ШМИТОВСКИЙ, Д. 39, К. 2, ПОМЕЩ. 5К)E-mail: zaharova_marisha@mail.ruRegistration number: 9703074147 (Tax ID/INN) | 17.12.2024699. | LLC SPDBBKLocal name: ООО СПДББК | Address(es): 195009, St. Petersburg, in. ter. g. municipal district finland district, komsomola street, 1-3, letter l, room. 5n, room. 6, Russian Federation (local: 195009, Г.САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ФИНЛЯНДСКИЙ ОКРУГ, УЛ КОМСОМОЛА, Д. 1-3, ЛИТЕРА Л, ПОМЕЩ. 5Н, КОМ. 6)Registration number: 7838044584 | 17.12.2024700. | LLC VneshekostilLocal name: ООО Внешэкостиль | Address(es): 115211 Moscow, Kashirskoye shosse, 55, building 5, pom. I, fl.1, room. 19, Russian FederationTelephone: + 7 (966) 199-83-07Website: https://vnes.tech/Email: info@vnes.techRegistration number: 7724362880 (Tax ID number) | 17.12.2024701. | Iskra Technologies JSCLocal Name: Искра ТехнологииA.k.a: IskraUralTel JSC, RTSoft JSC | Address(es): Komvuzovskaya 9, Building A, 620066, Ekaterinburg, Russian FederationTelephone: + 7 (343) 210-69-51Website: https://iskratchno.ruEmail: info@iskratechno.ruRegistration number: 1026604933475 (OGRN), 6660017837 (TIN) | 17.12.2024702. | Powerever Electronic TechnologyA.k.a: Beijing Powerever Electronic Technology Co., Beijing Weiwangda Electric Technology Co. LTD /北京威旺达电子科技有限责任公司 | Address(es): No. 23, Jinmao Mansion, Guangqu Road, Chaoyang District, Beijing, ChinaSuzhou Pioneer Park, No. 209, Zhuyuan Road, High-tech Zone, Suzhou City, Jiangsu ProvinceTelephone: 18612628057; 18612628057Website: http://www.powerever.cn/ | 17.12.2024703. | Qisda Optronics (Suzhou) /苏州佳世达A.k.a: Suzhou Jiashida Optoelectronics Co Ltd, Suzhou BenQ Optoelectronics Technology Co Ltd. | Address(es):169 Zhujiang Road, Suzhou New District, Suzhou City, Jiangsu Province, 215129, ChinaWebsite: http://www.qisda.com.cn/ | 17.12.2024704. | Juhang Aviation Technology Shenzen Co., LTD | Address(es): 2205, No. 2, Logistics Center, Baoshui Logistics Center, Baoan Guoji Jichang Hangzhan, 4th Road, Hourui Community, Hangcheng Sub-District, Bao, Shenzhen, Guangdong, China, 518099Room 101-A Xinghua Building, 1007 Banxuegang Avenue, Maantang Community, Bantian Subdistrict, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, ChinaWebsite: http://www.szjuhang.com/Registration number: 91440300MA5GN73B4F (China, Unified Social Credit Code) | 17.12.2024705. | Triac Electronics Pvt. Ltd. | Address(es): Dpt-348, DLF Prime Tower Okhla Phase-1,New Delhi-110020, India.Unit No: SG1, 7 & 8, J Matadee Free Trade Zone, Mannur-Valarpuram Village Kancheepuram, Tamil Nadu-602105, India.Website: https://www.triacelectronics.com/ | 17.12.2024706. | Laserchips FZCO(ليزر تشيبس ش م ح) | Address(es): Dubai Silicon Oasis, DSO-IFZA-21645, IFZA Properties, Dubai, United Arab EmiratesWebsite: https://laserchips.ae/Registration number: 11996849 (United Arab Emirates, National Economic Register Number (CBLS)); 22209 (United Arab Emirates, Dubai, License Number) | 17.12.2024707. | Component Logistic LLCA.k.a: Komponent Lodzhistik OOO, ООО КОМПОНЕНТ ЛОДЖИСТИК | Address(es): St. Petersburg, inner city, Dachnoye municipal district, Veteranov Avenue, 63, building A, apt. 46Website: http://www.componentlogistik.ru/Registration number: 1217800045462 (Russia, Registration Number (OGRN)) | 17.12.2024;
(2)Annex XLII is replaced by the following:
The Annexes to Regulation (EU) No 833/2014 are amended as follows:
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.