means each of the two categories of covered products according to the classification of such products under the tariff and statistical nomenclature applied in the Russian Federation, namely spruce and pine.
means the data containing all the necessary information and technical details on whatever medium, enabling the Licence Offices to supervise and control operations;
eu/reg/2012/498
Key facts
Type
Implementing regulation · Commission Implementing Regulation (EU) No 498/2012
1.Should the conditions for reduction of import ceilings provided for in Articles 13 and 14 be both met simultaneously, only the higher reduction (Ri or ri) shall be applied.
2.The provisions of Article 13 and 14 shall not apply during the first three quota periods following the transitional period.