56In such a case, the infringement is not remedied by the mere fact that access was made possible during the judicial proceedings (Limburgse Vinyl Maatschappij and Others v Commission, paragraph 318). As the examination undertaken by the General Court is limited to review of the pleas in law put forward, it has neither the object nor the effect of replacing a full investigation of the case in the context of an administrative procedure. Moreover, belated disclosure of documents in the file does not return the undertaking which has brought the action against the Commission decision to the situation in which it would have been if it had been able to rely on those documents in presenting its written and oral observations to the Commission (see Aalborg Portland and Others v Commission, paragraph 103 and the case-law cited).
13 judgesV. Skouris, J.N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, J.-C. Bonichot, U. Lõhmus, A. Rosas, R. Silva de Lapuerta, E. Levits, A. Ó Caoimh, L. Bay Larsen, T. von Danwitz, A. Arabadjiev, E. Jarašiūnas