25In that regard, it should be borne in mind that the Court may, of its own motion, examine whether the conditions laid down in Article 226 EC for bringing an action for failure to fulfil obligations are satisfied (Case C-439/99 Commission v Italy [2002] ECR I-305, paragraph 8; Case C-98/04 Commission v United Kingdom [2006] ECR I-4003, paragraph 16; and Case C-343/08 Commission v Czech Republic [2010] ECR I-275, paragraph 25).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.