law://eu/cjeu/1976/c-52-76/hd_1_1_2_1@2026-11-19A simple examination of the rules in this area is enough to lead one to the conclusion that the intervention agency has not the least opportunity to evade the obligations imposed upon it by Community legislation. Furthermore, in the judgment delivered in Case 34/70, Syndicat National du Commerce Exterieur des Céréales and others v Office National Interprofessionel des Céréales and Minister for Agriculture [1970] ECR 1233, the Court has already laid down the very narrow limits allowed to the intervention agencies even where Community legislation grants a certain measure of discretion to the administrative authorities of the Member States. The Court stated that the Member States were not empowered to impose national interpretations liable to compromise the application of Community legislation.In the present case, the Community legislation applicable does not leave the least margin of discretion to the intervention agencies. The fundamental aim pursued by that legislation is to prevent discrimination between Community traders (see the last recital of Regulation No 132/67,‘… cereals held by intervention agencies should be offered without discriminating between buyers established in the Community …’, as well as Article 3 (2) of the same regulation). The disputed disposals of common wheat were made exclusively to flour mills situated in the province of Padua, but operating on the whole of the Italian market. The disposals are unlawful for that reason alone.However, the AIMA could have reserved certain quantities of wheat for a definite use, in favour of particular undertakings, by applying the Community provisions in a proper manner (see Regulation No 935/70 quoted above). However, as the AIMA did not seek authorization through the Community institutions, the Italian administration infringed the Community legislation. The discrimination perpetrated operates not only against Community competitors, but also and above all against Italian undertakings in the same sector.As to the second part of the first question, it is patent that failure to observe the provisions of Community agricultural law automatically entails the infringement of the second subparagraph of Article 40 (3) of the EEC Treaty. It cannot be maintained, by way of objection to this conclusion, that these provisions concern only the activity of the Community institutions: if, in a sector where only the Community institutions have jurisdiction, it is not open to those institutions to adopt any rules contrary to the prohibition on discrimination,
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.