law://eu/cjeu/1978/c-31-78/hd_1_1_2_3@2026-11-17The Italian Government recalls the state of the Community and national rules. With regard to the questions asked it refers first in general terms to the case-law of the Court of Justice (judgment of 12 July 1973, Case 2/73 Geddo v Ente Nazionale Risi [1973] 1 ECR 865; judgment of 2 February 1977, Case 50/76 Amsterdam Bulb v Produktschap voor Siergewassen [1977] ECR 137 and the opinion of the Advocate General at page 152; judgment of 3 February 1977, Case 52/76 Benedetti v Munari [1977] ECR 163), which, with regard to the exercise of mutual powers regarding common organizations of the market, sets aside any ‘dogmatic approach’ and prefers a ‘pragmatic approach’; the Member States have not only retained functions of a purely executory nature and the lawfulness of the national measures should form the subject-matter of a factual examination having regard to the objectives and functioning of the common rules.The common organization of the market in eggs is fairly simple and makes no provision for a system of internal prices or for intervention measures and is primarily aimed at maintaining quality. The adoption of such Community provisions ‘does not necessarily imply that the implementing measures should be in all respects identical throughout the Community’ (see judgment of 18 May 1977 in Case 111/76 Officier van Justitie v Van den Hazel [1977] ECR 901) so long as there is no barrier, either actual or potential, to the principle of the free movement of the product.There remains the question of the consideration charged for the supply of the bands or labels. The Italian text of Article 17 of Regulation (EEC) No 2772/75 which refers to labels which are to be ‘forniti’, that is to say ‘supplied’, in contrast to Article 17 of Regulation (EEC) No 1619/68 which refers to labels to be ‘rilasciati’ that is to say ‘issued’,note presupposes the possibility of a consideration. In the present case is that consideration liable to interfere with the objectives and functioning of the common organization of the market in eggs, including the marketing standards? In abstract terms and in agreement with the Court of Justice and its Advocate General (Case 2/73 the Geddo case loc. cit.) it must be accepted that local disparities — for example in production costs — may be accompanied by various levels of rates of fiscal or parafiscal charges. In practical terms the incidence of Lit 3 for small packs and Lit 36 for other packs (which are more often used) is barely a fraction of a lira and is approximately 0.2 % of the producer price. As the consumer price is pratically double the producer price the incidence on the competitive capacity of Italian producers is infinitesimal, as is moreover clear from a table submitted by the Italian Government relating to Italian exports of fresh eggs in their shells. Moreover, the system in force in Italy has neither reduced the growth in exports nor affected their development.The Italian Government states that the pecuniary charge for the labels is made up of the production cost (approximately Lit 5 compared with a total of Lit 36 for large packs) and the cost of the supervisory service (from Lit 29 to 30) which leads to an improvement in quality ensured by specialized staff for the protection of consumers. The cost of providing that service is not even covered by the revenue from the sale of bands and labels, as is attested by the Italian national budget.Finally, with regard to discrimination account should be taken of the fact that the nationality of the proprietor of the packing centre is not taken into consideration. Furthermore, what interest would a State have in discriminating against its own producers in comparison with others?
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.