1. Kapitel, 1. Abschnitt, Art. 2 · Finanzinstitutsgesetz

Contents

Art. 2Geltungsbereich#

1Finanzinstitute im Sinne dieses Gesetzes sind, unabhängig von der Rechtsform:

a.Vermögensverwalter (Art. 17 Abs. 1);

b.Trustees (Art. 17 Abs. 2);

c.Verwalter von Kollektivvermögen (Art. 24);

d.Fondsleitungen (Art. 32);

e.Wertpapierhäuser (Art. 41).

2Diesem Gesetz nicht unterstellt sind:

a.Personen, die ausschliesslich Vermögenswerte von mit ihnen wirtschaftlich oder familiär verbundenen Personen verwalten;

b.Personen, die ausschliesslich Vermögenswerte im Rahmen von Arbeitnehmerbeteiligungsplänen verwalten;

c.Anwältinnen und Anwälte, Notarinnen und Notare und ihre Hilfspersonen, soweit die Tätigkeit dem Berufsgeheimnis nach Artikel 321 des Strafgesetzbuches^note oder Artikel 13 des Anwaltsgesetzes vom 23. Juni 2000^note untersteht, sowie die juristische Person, in welcher diese Personen organisiert sind;

d.Personen, die im Rahmen eines gesetzlich geregelten Mandats Vermögen verwalten;

e.die Schweizerische Nationalbank und die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich;

f.Vorsorgeeinrichtungen und andere Einrichtungen, die nach ihrem Zweck der beruflichen Vorsorge dienen (Vorsorgeeinrichtungen), patronale Stiftungen (patronale Wohlfahrtsfonds), Arbeitgeber, die das Vermögen ihrer Vorsorgeeinrichtungen verwalten sowie Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände, die das Vermögen ihrer Verbandseinrichtungen verwalten;

g.Sozialversicherungseinrichtungen und Ausgleichskassen;

h.Versicherungsunternehmen im Sinne des Versicherungsaufsichtsgesetzes vom 17. Dezember 2004^note;

i.öffentlich-rechtliche Versicherungseinrichtungen nach Artikel 67 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 25. Juni 1982^note über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge;

j.Banken im Sinne des Bankengesetzes vom 8. November 1934^note (BankG).

Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.