Contents
- 1. Abschnitt Allgemeine Anforderungen an die Mengenangabe und die Aufschriften
- 2. Abschnitt Anforderungen an die Mengenangabe und die Aufschriften in besonderen Fällen
- 3. Abschnitt Füllmengen von Fertigpackungen gleicher Nennfüllmenge4 changes
- Art. 19 Füllmengen nach Gewicht oder Volumen
- Art. 20 Füllmengen nach Länge oder Fläche
- Art. 21 Füllmengen nach Stückzahl
- Art. 22 Füllmengen von Fertigpackungen von Waren mit Abtropfgewicht
- Art. 23 Füllmengen von Fertigpackungen von tiefgekühlten Waren
- Art. 24 Füllmengen von Fertigpackungen von Waren mit Schwund
- Art. 25 Füllmengen von Fertigpackungen von Aerosolen
- Art. 26 Füllmengen von Gasflaschen mit Flüssiggas
- 4. Abschnitt Füllmengen von Fertigpackungen ungleicher Nennfüllmenge
2. Abschnitt · Anforderungen an die Mengenangabe und die Aufschriften in besonderen Fällen
Art. 13Mehrfachpackungen#
1Besteht eine Mehrfachpackung aus nicht zum Einzelverkauf bestimmten Packungen derselben Ware, so ist die gesamte Nennfüllmenge anzugeben.
2Besteht eine Mehrfachpackung aus nicht zum Einzelverkauf bestimmten Packungen mit verschiedenartigen Waren oder sind in einer Mehrfachpackung verschiedenartige Waren gesondert abgefüllt, so sind auf der Mehrfachpackung die Nennfüllmengen der einzelnen Waren anzugeben.
3Besteht eine Mehrfachpackung aus Packungen mit für den Einzelverkauf genügenden Mengenangaben, so ist auf der Mehrfachpackung zusätzlich eine der folgenden Aufschriften anzubringen:
a.die Anzahl und die Nennfüllmenge der einzelnen Packungen; oder
b.die gesamte Nennfüllmenge der Mehrfachpackung.
4Auf die Angabe nach Absatz 3 kann verzichtet werden, wenn:
a.die einzelnen Packungen sichtbar und leicht zählbar sind; und
b.die Angaben der Nennfüllmenge erkennbar sind:
1.bei Packungen gleicher Nennfüllmenge auf mindestens einer Packung,
2.bei Packungen ungleicher Nennfüllmenge auf allen Packungen.
Art. 14Fertigpackungen von Mahlzeiten#
Auf Fertigpackungen von Mahlzeiten, die aus verschiedenen und voneinander gesondert abgefüllten Nahrungsmitteln bestehen, ist die gesamte Nennfüllmenge anzugeben.
Art. 15Fertigpackungen von Wein und Spirituosen#
Die Nennfüllmenge von Fertigpackungen von Wein und Spirituosen richtet sich nach der Richtlinie 2007/45/EGnote, wenn:
a.sie in der Europäischen Union in Verkehr gebracht werden;
b.das Konformitätskennzeichen nach Artikel 12 angebracht wird.
Art. 16Fertigpackungen von Waren mit Abtropfgewicht#
1Befindet sich ein festes Lebensmittel in einer Aufgussflüssigkeit, so ist auf der Fertigpackung neben der gesamten Nennfüllmenge auch das Abtropfgewicht anzugeben.
2Als Aufgussflüssigkeiten gelten namentlich Wasser, wässrige Lösungen von Zucker oder Salz, Essig sowie bei Obst und Gemüse Frucht- und Gemüsesäfte.
3Das Abtropfgewicht ist leicht erkennbar und deutlich lesbar in unmittelbarer Nähe der Nennfüllmenge und in mindestens gleicher Schriftgrösse anzugeben. Wird zusätzlich das Behältnisvolumen angegeben, so muss dieses in der Einheit Milliliter wie folgt angegeben werden:
a.eingerahmt in ein Rechteck, jedoch ohne die Abkürzung ml; oder
b.mit der Abkürzung ml, jedoch ohne Rechteck.
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.