Contents
- Her Excellency the Governor General in Council, on the rec…
- Short Title
- Interpretation
- Designation for the Purposes of the Definition “Garnishable Moneys”
- Order of Priority for Garnishment
- Application Form
- Period During Which Her Majesty Is Not Bound
- Service of Documents
- Time Limit for Response to Garnishee Summons
- Notice to Judgment Debtor
- Fees
- Recovery of Fees
- Remission of Fees
- Schedule 1 (Section 5)
- Schedule 2 (Section 9)
- Related provisions
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Justice, pursuant to section 61 of the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, is pleased hereby to make the annexed Regulations respecting the garnishment of federal moneys to satisfy support orders and support provisions, effective on the day Part II of the said Act comes into force.note
Short Title
1#
Interpretation
2#
Designation for the Purposes of the Definition “Garnishable Moneys”
3#
Order of Priority for Garnishment
4#
Application Form
Period During Which Her Majesty Is Not Bound
6#
Service of Documents
7#
Time Limit for Response to Garnishee Summons
Notice to Judgment Debtor
9#
Fees
Recovery of Fees
Remission of Fees
12#
Schedule 1 · (Section 5)
Canada flag | Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada | Protected when received by the Department of JusticeProtégé dès réception par le ministère de la JusticeAPPLICATION: INTERCEPTION OF FEDERAL MONEYS UNDER PART II OF THE FAMILY ORDERS AND AGREEMENTS ENFORCEMENT ASSISTANCE ACTAPPLICANT IDENTIFICATION | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Court or provincial enforcement service name | | | 01 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Nom du tribunal ou de l’autorité provinciale | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Application reference code no. | | 02 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | N° de code de la demande | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Court or provincial enforcement service reference no. | | 03 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | N° de référence du tribunal ou de l’autorité provinciale | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Garnishee summons issue date | | 04 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Date du bref de saisie-arrêt | | | | Year / Année | | Month / Mois | Day / Jour | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | DEBTOR / CREDITOR INFORMATION | Debtor / Débiteur | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Surname | 05 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Nom de famille | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | First name | | | | | | | 06 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Prénom | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Second name | | | | | 07 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Second prénom | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Date of birth | | | | | 08 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 09 | Gender | Date de naissance | | | | Year / Année | Month / Mois | Day / Jour | | ☐Male☐Female☐Another gender☐Information not available | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Genre | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ☐Masculin☐Féminin☐Autre genre☐Information non disponible | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Social Insurance Number | 10 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Numéro d’assurance sociale | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Surname at birth of each parent | 11 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Nom de famille à la naissance de chaque parent | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Language of choice | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Langue préférée | 12 | | | | 1 | ENGLISHANGLAIS | | | | | | | | | | | | 2 | FRENCHFRANÇAIS | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Address | 13 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Adresse | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | City / Province | 14 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ville / Province | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Postal Code | 15 | | | | | | | | | | | | | | 16 | Country | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Code postal | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Pays | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Creditor / Créancier | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Surname | | | | | | | | | | | | 17 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Nom de famille | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | First name | | | | | | | | | 18 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Prénom | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Second name | | 19 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Second prénom | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Date of birth | | | | 20 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Date de naissance | | | | | | | | Year / Année | | Month / Mois | | Day / Jour | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | GARNISHEE SUMMONS FINANCIAL TERMS | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Lump sum amount | 21 | $ | | | | , | | | | . | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Somme globale | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Periodic payments | 22 | $ | | | | , | | | | . | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Paiements périodiques | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | Weekly | | | | | E | Semi-annually | | | | | | Payment period code | | | | | | | | | Hebdomadaire | | | | | Semestriel | | | | | | Code de la période de paiement | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | B | Bi-weekly | | | | F | Annually | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Aux deux semaines | | | Annuel | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 23 | | | | | | C | Monthly | | | G | Semi-monthly | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Mensuel | | | | | Bimensuel | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | D | Quarterly | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Trimestriel | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Are periodic payments cumulative? | | | | | | | | | | | | | No | | | | | | | | | Yes | | | | | | | Les paiements périodiques sont-ils cumulatifs? | | 24 | | | | | 1 | | | | Non | | | 2 | | | | Oui | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Garnishment Options / Options visant la saisie-arrêt | 25 | Default holdbacks / Retenues par défaut | | | | | Amount or percentage you wish to be exempt from garnishment. / Montant ou pourcentage d’exonération de la saisie-arrêt que vous souhaitez obtenir. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | | | | | No holdback | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Aucune retenue | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | B | | | | | Percentage* | | | | | | % | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Pourcentage* | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | C | | | | | Fixed amount* | $ | | | | | , | | | | | . | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Montant fixe* | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 26 | Specific holdbacks per source of funds / Retenues spécifiques par source de fonds | | | | | | Fill in A or B if you wish exemptions from garnishment to differ from default above, or C if you wish to have a set amount garnished per transaction.Remplissez A ou B si vous souhaitez obtenir une exonération de saisie-arrêt pour différer les retenues par défaut mentionées ci-dessus, ou C si vous souhaitez établir un montant à saisir par transaction. | | | | | | For A and B, indicate the amount or percentage you want exempted from garnishment. / Pour A et B, indiquez le montant ou le pourcentage d’exonération de la saisie-arrêt que vous souhaitez obtenir. | | | For C, indicate the specific amount to be garnished. / Pour C, indiquez le montant précis à saisir. | | | | | | | | | | | | | A | Percentage | Or | B | Fixed Amount | | | | | | Or | | C | Amount to garnish per transaction | | | D | Source department | | | Pourcentage | Ou | | Montant fixe | | | | | | Ou | | | Montant à saisir par transaction | | | Ministère payeur | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | % | | | | | | | $ | | | | , | | | | | . | | | | | | | | $ | | | | , | | | | . | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | % | | | | | | | | $ | | | | , | | | | | . | | | | | | | | $ | | | | , | | | | . | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | % | | | | | | | | $ | | | | , | | | | | . | | | | | | | | $ | | | | , | | | | . | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | % | | | | | | | $ | | | | , | | | | | . | | | | | | | | $ | | | | , | | | | . | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | DOCUMENTSThis application must be accompanied by a garnishee summons.DECLARATIONI declare that the information given in this application is true and is for the purpose of applying for the interception of federal moneys in accordance with the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act.Y - AMD - J | | | | Name of declarant (print)Nom de l’attestataire (en caractères d’imprimerie) | | Signature of declarantSignature de l’attestataire | | DateJUS 578 (2013/06)
Schedule 2 · (Section 9)
Department of Justice Reference Number: Date:Take notice that on the Government of Canada was served with a garnishee summons. This summons was served by the following court or a provincial or territorial entity: Account Number: Effective on , the summons indicates that you owe the following amounts for family support:Arrears owing $ as of the summons issue date of .Periodic payments of $ as of .Any moneys that are payable to you by the Government of Canada under Acts, funds or programs designated in the regulations made under the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act may be garnisheed to pay the judgment creditor named in the summons.If you have questions about the amount of money due, or if you wish to dispute the garnishee summons, please contact the court or the provincial or territorial entity that issued the garnishee summons.After sufficient moneys are garnisheed to pay the judgment creditor, a fee of up to $38 for each year during which Her Majesty is bound by the garnishee summons will be deducted from the moneys payable to you.The garnishment of funds and the collection of the fee are authorized by the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act.Family Orders and Agreements Enforcement Assistance UnitDepartment of JusticeTelephone: 1-800-267-7777Fax: 613-990-8197TDD: 1-800-267-7676
Federal laws of Canada reproduced under the Reproduction of Federal Law Order (SI/97-5); not the official version. Source: Justice Laws Website.