foreign state, except for the purposes of Part 2, means a country other than Canada and includes any political subdivision or territory of a foreign state. (État étranger)
legal counsel means, in Quebec, an advocate or a notary and, in any other province, a barrister or solicitor. (conseiller juridique)
legal firm means an entity that is engaged in the business of providing legal services to the public. (cabinet juridique)
Minister means, in relation to sections 24.1 to 39 and 39.13 to 39.39, the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness and, in relation to any other provision of this Act, the Minister of Finance. (ministre)
money laundering offence means an offence under subsection 462.31(1) or (2.1) of the Criminal Code. (infraction de recyclage des produits de la criminalité)
private automated banking machine means any automated banking machine that is not owned or operated by a bank as defined in section 2 of the Bank Act, by an association regulated by the Cooperative Credit Associations Act or by a cooperative credit society, a savings and credit union or a caisse populaire regulated by a provincial Act. (guichet automatique privé)
terrorist activity financing offence means an offence under section 83.02, 83.03 or 83.04 of the Criminal Code or an offence under section 83.12 of the Criminal Code arising out of a contravention of section 83.08 of that Act. (infraction de financement des activités terroristes)