Contents
Article 1#
Regulation (EC) No 992/95 is amended as follows:
(1)Article 1(3) is replaced by the following:‘3.Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation, as amended by Decision of the EU-Norway Joint Committee No 1/2016note, shall apply to the tariff quotas set out in Annex I to this Regulation.3a.The rules of origin laid down in Annex IV to the Agreement in the form of an Exchange of Letters of 2 May 1992 between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning certain arrangements in agriculturenote (‘the 1992 Agreement’) shall apply to the tariff quotas set out in Annex II to this Regulation.However, Annex II to Protocol 4 to the Agreement on the European Economic Areanote, as that Protocol was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 71/2015note, shall apply to those tariff quotas instead of the Appendix to the 1992 Agreement.
(2)the Annex is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.