Contents
1.Each year the Commission, acting ahead of the budgetary procedure for year n+1, shall make the following technical adjustments to the MFF:
(a)revaluation, at year n+1 prices, of the ceilings and of the overall figures for appropriations for commitments and appropriations for payments;
(b)calculation of the margin available under the own-resources ceiling set in accordance with Decision 2007/436/EC, Euratom;
(c)calculation of the absolute amount of the Contingency Margin provided for in Article 13;
(d)calculation of the global margin for payments provided for in Article 5;
(e)calculation of the global margin for commitments provided for in Article 14;
(f)calculation of the amounts to be made available to the Flexibility Instrument under the second subparagraph of Article 11(1).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.