law://eu/reg/2009/487@2026-11-12THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 83 thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Having regard to the Opinion of the European Parliamentnote,Whereas:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
| Council Regulation (EEC) No 3976/87(OJ L 374, 31.12.1987, p. 9). | |
| Council Regulation (EEC) No 2344/90(OJ L 217, 11.8.1990, p. 15). | |
| Council Regulation (EEC) No 2411/92(OJ L 240, 24.8.1992, p. 19). | |
| 1994 Act of Accession, Annex I, Point III.A.3(JO C 241, 29.8.1994, p. 56). | |
| Council Regulation (EC) No 1/2003(OJ L 1, 4.1.2003, p. 1). | Only Article 41 |
| Council Regulation (EC) No 411/2004(OJ L 68, 6.3.2004, p. 1). | Only Article 2 |
| Regulation (EEC) No 3976/87 | This Regulation |
|---|---|
| Article 1 | Article 1 |
| Article 2(1) | Article 2(1), first subparagraph |
| Article 2(2), introductory wording | Article 2(1), second subparagraph, introductory wording |
| Article 2(2), first indent | Article 2(1), second subparagraph, point (a) |
| Article 2(2), second indent | Article 2(1), second subparagraph, point (b) |
| Article 2(2), third indent | Article 2(1), second subparagraph, point (c) |
| Article 2(2), fourth indent | Article 2(1), second subparagraph, point (d) |
| Article 2(2), fifth indent | Article 2(1), second subparagraph, point (e) |
| Article 2(3) | Article 2(2) |
| Articles 3 and 4 | Articles 3 and 4 |
| Article 4a, first sentence | Article 5, first paragraph |
| Article 4a, second sentence | Article 5, second paragraph |
| Article 5 | Article 6 |
| Article 6 | Article 7 |
| — | Article 8 |
| Article 9 | Article 9 |
| — | Annex I |
| — | Annex II |
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.