law://eu/reg/2006/1643@2026-11-15THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and vealnote, and in particular Article 29(2) thereof,Having regard to Council Regulation (EEC) No 2931/79 of 20 December 1979 on the granting of assistance for the exportation of agricultural products which may benefit from a special import treatment in a third countrynote, and in particular Article 1(2) thereof,Whereas:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
| Commission Regulation (EEC) No 2973/79note(OJ L 336, 29.12.1979, p. 44) | |
| Commission Regulation (EEC) No 2077/80(OJ L 202, 2.8.1980, p. 22) | |
| Commission Regulation (EEC) No 3582/81(OJ L 359, 15.12.1981, p. 14) | |
| Commission Regulation (EEC) No 3434/87(OJ L 327, 18.11.1987, p. 7) | Article 1 only |
| Commission Regulation (EC) No 1234/2006(OJ L 225, 17.8.2006, p. 21) |
| Regulation (EEC) No 2973/79 | This Regulation |
|---|---|
| Article 1 | Article 1 |
| Article 3 | Article 2 |
| Article 4 | Article 3 |
| Article 5 | Article 4 |
| Article 6 | Article 5 |
| — | Article 6 |
| Article 8 | Article 7 |
| Annex | Annex I |
| — | Annex II |
| — | Annex III |
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.