1.For the purposes of Regulation (EC) No 1469/95, ‘irregularity’, within the meaning of point (a) of Article 1 (2) thereof, shall mean any infringement of a provision of Community law, in the fields referred to in Article 1 (1) of that Regulation, that is the result of an act or omission by an economic operator which is harmful to or may be harmful to the EAGGF Guarantee Section.
2.The ‘preliminary administrative or judicial report’ within the meaning of point (b) of Article 1 (2) of Regulation (EC) No 1469/95 shall mean the first written assessment, even if only internal, by a competent administrative or judicial authority, concluding on the basis of concrete facts that an irregularity has been committed, deliberately or through gross negligence, without prejudice to the possibility of this conclusion being revised or withdrawn subsequently on the basis of developments in the administrative or judicial procedure.
(b)‘operators B’ means the operators referred to in point (b) of Article 1 (2) of that Regulation.
When applying the rules introduced by Regulation (EC) No 1469/95, it shall be specified in all instances whether an operator A or an operator B is concerned.
5.Member States shall apply their relevant national legislation to determine whether the irregularity has been committed or attempted, deliberately or through gross negligence.