Contents
THE EUROPEAN COMMISSION,Having regard to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport (‘the Agreement’)note,Having regard to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation)note and in particular Article 11(3), point (c), second subparagraph thereof,After consulting the Single Sky Committee,Whereas:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1#
The performance targets contained in the draft performance plan of FABEC submitted by Belgium, Germany, France, Luxembourg, the Netherlands, and Switzerland pursuant to Regulation (EC) No 549/2004, listed in the Annex to Implementing Decision C(2022) 2283, are inconsistent with the Union-wide performance targets for the third reference period set out in Implementing Decision (EU) 2021/891.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.