Decision 2008/945/EC

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first subparagraph of Article 207(3) thereof,Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 121(3) thereof,Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 28(1) and Article 41(1) thereof,Having regard to Article 2(2) of Annex III to the Council’s Rules of Procedure^note,Whereas:

HAS DECIDED AS FOLLOWS: