law://eu/dec/2006/789@2026-11-17THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Having regard to the opinion of the European Parliamentnote,Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committeenote,Whereas:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
| Council Decision 73/391/EECnote | (OJ L 346, 17.12.1973, p. 1) |
| Council Decision 76/641/EEC | (OJ L 223, 16.8.1976, p. 25) |
| Decision 73/391/EEC | This Decision |
|---|---|
| Article 1 | Article 1 |
| Article 2 | Article 21 |
| Annex, Article 1, introductory wording | Article 2(1), introductory wording |
| Annex, Article 1, first and second indents | Article 2(1)(a) and (b) |
| Annex, Article 2, first paragraph, introductory wording | Article 2(2), introductory wording |
| Annex, Article 2, first paragraph, first to third indents | Article 2(2)(a) to (c) |
| Annex, Article 2, second paragraph | Article 2(3) |
| Annex, Article 3 | Article 3 |
| Annex, Article 4(a) and (b) | Article 4(a) and (b) |
| Annex, Article 4(c), first to fourth indents | Article 4(c)(i) to (iv) |
| Annex, Article 4(d) | Article 4(d) |
| Annex, Article 4(e), first to seventh indents | Article 4(e)(i) to (vii) |
| Annex, Article 4(f) | Article 4(f)(i) to (iii) |
| Annex, Article 5(a) and (b) | Article 5(a) and (b) |
| Annex, Article 5(c), first to third indents |
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.
| Article 5(c)(i) to (iii) |
| Annex, Article 5(d) | Article 5(d) |
| Annex, Article 5(e) | Article 5(e)(i) and (ii) |
| Annex, Article 6, introductory wording | Article 6, introductory wording |
| Annex, Article 6, first to third indents | Article 6(a) to (c) |
| Annex, Articles 7 to 9 | Articles 7 to 9 |
| Annex, Article 10(1), introductory wording | Article 10(1), introductory wording |
| Annex, Article 10(1), first to fourth indents | Article 10(1)(a) to (d) |
| Annex, Article 10(2) and (3) | Article 10(2) and (3) |
| Annex, Articles 11 and 12 | Articles 11 and 12 |
| Annex, Article 13, first paragraph | Article 13, first paragraph |
| Annex, Article 13, second paragraph, introductory wording | Article 13, second paragraph, introductory wording |
| Annex, Article 13, second paragraph, first and second indents | Article 13, second paragraph, points (a) and (b) |
| Annex, Articles 14 to 16 | Articles 14 to 16 |
| Annex, Article 17, introductory wording | Article 17, introductory wording |
| Annex, Article 17, first and second indents | Article 17(a) and (b) |
| Annex, Article 18, introductory wording | Article 18, introductory wording |
| Annex, Article 18, first and second indents | Article 18(a) and (b) |
| Annex, Article 19 | Article 19 |
| — | Article 20 |
| Annex 1, point A | Annex I, point A |
| Annex 1, point B, introductory wording | Annex I, point B, first paragraph |
| Annex 1, point B, first indent | Annex I, point B, second paragraph |
| Annex 1, point B, subindents 1 to 4 of the second indent | Annex I, point B, third paragraph, (a) to (d) |
| Annex 1, point C | Annex I, point C |
| Annex 2 | Annex II |
| — | Annex III |
| — | Annex IV |