288According to the case-law, the Court is the sole judge of any need to supplement the information available to it in respect of the cases before it. It is therefore for the Court alone to assess the relevance of an application for measures of organisation of procedure or of inquiry in respect of the subject matter of the proceedings and the need to proceed therewith (see judgment of 21 November 2024, UG v Commission, C‑546/23 P, EU:C:2024:975, paragraph 127 and the case-law cited).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.