48In the context of a second step, the executing judicial authority must determine, specifically and precisely, to what extent the deficiencies identified in the first step of the examination, referred to in the preceding paragraph of the present judgment, are liable to have an impact on the conditions of detention of the person who is the subject of the European arrest warrant or of the care of his or her children, and whether, having regard to their personal situation, there are substantial grounds for believing that that person or his or her children will run a real risk of breach of those fundamental rights (see, to that effect, judgments of 5 April 2016, Aranyosi and Căldăraru, C‑404/15 and C‑659/15 PPU, EU:C:2016:198, paragraph 94, and of 31 January 2023, Puig Gordi and Others, C‑158/21, EU:C:2023:57, paragraph 106).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.