52In the second place, in order to enable the EMA to pursue effectively the objective assigned to it, and in view of the complex technical assessments which it must undertake, the broad discretion conferred on it (see, by analogy, judgment of 18 July 2007, Industrias Químicas del Vallés v Commission, C‑326/05 P, EU:C:2007:443, paragraph 75), manifests itself in particular in the definition of the criteria which must govern the impartiality and independence of the individuals contributing to the preparation of its scientific opinions.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.