49In that regard, it must be noted at the outset that, as follows from paragraphs 29 and 32 of the present judgment, any plan or project not directly connected with or necessary to the management of a site, but likely to have a significant effect thereon, must be subject to an appropriate assessment of its implications for that site, a requirement which involves identifying, assessing and taking into consideration all the implications of that plan or project for that site.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.