97That legal regime seeks to strike a fair balance between the respective and potentially conflicting interests of States as coastal States and flag States (see, inter alia, judgments of 3 June 2008, Intertanko and Others, C‑308/06, EU:C:2008:312, paragraph 58, and of 11 July 2018, Bosphorus Queen Shipping, C‑15/17, EU:C:2018:557, paragraph 63).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.