26In that regard, the Court has already pointed out, in the light of the mandatory exception referred to in Article 5(1) of Directive 2001/29, that the exemption provided for in that provision must allow and ensure the development and operation of new technologies, and must safeguard a fair balance between the rights and interests of rightholders and of users of protected works who wish to avail themselves of those technologies (judgment of 5 June 2014, Public Relations Consultants Association, C‑360/13, EU:C:2014:1195, paragraph 24 and the case-law cited).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.