65Moreover, if the fact that the grounds for the claim are unrelated to that programme and pre-date Resolution 1737 (2006) had to be taken into account, it would be necessary to establish, on the facts of each case, the existence of such a circumstance, entailing the attendant risk that the freezing of funds and economic resources might be circumvented and presenting the Member States with difficult problems of implementation (see, by analogy, judgment of 11 October 2007, Möllendorf and Möllendorf-Niehuus, C‑117/06, EU:C:2007:596, paragraph 58).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.