58Moreover, as the German Government rightly states, if the argument put forward by the sellers were to be accepted, it would be necessary to determine on the facts of each case whether there is a true economic balance between the consideration given under a contract and the consideration received, with the attendant risk that the prohibition might be circumvented, and presenting the Member States with difficult problems of implementation.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.