Judgment_paragraph 35 · DQ v Ministre de la Transition écologique et solidaire and Ministre de l'Action et des Comptes publics (C-903/19)

35Such consequences cannot be accepted in the light of the duty of genuine cooperation and assistance which Member States owe the European Union and which finds expression in the obligation, laid down in Article 4(3) TEU, to facilitate the achievement of the European Union’s tasks (judgment of 16 December 2004, My, C‑293/03, EU:C:2004:821, paragraph 48, and order of 9 July 2010, Ricci and Pisaneschi, C‑286/09, not published, EU:C:2010:420, paragraph 33).