106Furthermore, the EU legislature is not obliged to take into consideration the particular situation of a Member State if the EU measure concerned has an impact in all Member States and requires that a balance between the different interests involved should be ensured, taking account of the objectives of that measure. Therefore, the attempt to strike such a balance, taking into account not the particular situation of a single Member State, but that of all EU Member States, cannot, in itself, be regarded as contrary to the principle of proportionality (see, to that effect, judgment of 21 June 2018, Poland v Parliament and Council, C‑5/16, EU:C:2018:483, paragraph 167).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.