187Since the fines imposed by the decision at issue were set, by the Commission, in application of the 2006 Guidelines, it should be noted that, according to the case-law of the Court of Justice, while the concept of the ‘value of sales’ referred to in point 13 of those guidelines admittedly cannot extend to encompassing sales made by the undertaking in question which do not come within the scope of the alleged cartel, it would, however, be contrary to the goal pursued by that provision if that concept were to be understood as applying only to turnover achieved by the sales in respect of which it is established that they were actually affected by that cartel (judgment of 7 September 2016, Pilkington Group and Others v Commission, C‑101/15 P, EU:C:2016:631, paragraph 19).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.