60It must, however, also be noted that, for the purposes of establishing whether the advantage given to the beneficiary is a burden on the State budget, it is necessary to determine whether there exists a sufficiently direct link between, on the one hand, that advantage and, on the other hand, a reduction of that budget, or a sufficiently concrete economic risk of burdens on that budget (see, to that effect, judgments of 8 September 2011, Commission v Netherlands, C‑279/08 P, EU:C:2011:551, paragraph 111, of 19 March 2013, Bouygues and Bouygues Télécom v Commission and Others and Commission v France and Others, C‑399/10 P and C‑401/10 P, EU:C:2013:175, paragraph 109, of 9 October 2014, Ministerio de Defensa and Navantia, C‑522/13, EU:C:2014:2262, paragraph 47, and of 16 April 2015, Trapeza Eurobank Ergasias, C‑690/13, EU:C:2015:235, paragraph 19).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.