33That term relates only to exceptional situations in which, in the light of the specific features of the conduct alleged against the third party, in particular the fact that it is impossible for him to proceed with the acts alleged against him which have infringed or threaten to infringe the EU trade mark, such a court is not required to issue an order prohibiting a third party from proceeding with such acts, although an application to that end has been made by the proprietor of the mark (see, to this effect, judgment of 14 December 2006 in Nokia, C‑316/05, EU:C:2006:789, paragraph 35).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.