35The above considerations obviously do not preclude a Community trade mark court from not issuing such a prohibition were it to find that further infringement or threatened infringement on the part of the defendant was no longer possible. That would apply in particular if, after the commission of the acts in question, an action were brought against the proprietor of the mark infringed which culminated in a revocation of his rights.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.