50The Court has indeed regarded requests for preliminary rulings concerning the interpretation of provisions of the Treaties relating to the fundamental freedoms as admissible even though the disputes in the main proceedings were confined in all respect within a single Member State, on the ground that it was not inconceivable that nationals established in other Member States had been or were interested in making use of those freedoms for carrying on activities in the territory of the Member State that had enacted the national legislation in question, and, consequently, that the legislation, applicable without distinction to nationals of that State and those of other Member States, was capable of producing effects which were not confined to that Member State (see, to that effect, inter alia, judgments of 1 June 2010, Blanco Pérez and Chao Gómez, C‑570/07 and C‑571/07, EU:C:2010:300, paragraph 40; of 18 July 2013, Citroën Belux, C‑265/12, EU:C:2013:498, paragraph 33; and of 5 December 2013, Venturini and Others, C‑159/12 to C‑161/12, EU:C:2013:791, paragraphs 25 and 26).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.