26In the present case, the arguments which the Italian Government puts forward to establish the contrived and artificial nature of the dispute in the main proceedings and the hypothetical nature of the questions raised are based on a critical analysis of the admissibility of the actions at issue in the main proceedings and of the assessment of the facts undertaken by the referring court for the purpose of applying the criteria laid down by national law. It is not, however, for the Court to call that assessment into question since it falls, in the framework of these proceedings, within the jurisdiction of the national court (see, to that effect, judgment in Lucchini, C‑119/05, EU:C:2007:434, paragraph 43); nor is it for the Court to determine whether a decision whereby a matter is brought before it was taken in accordance with the rules of national law governing the organisation of the courts and legal proceedings (judgment in Schnorbus, C‑79/99, EU:C:2000:676, paragraph 22 and the case-law cited). Those arguments are therefore not sufficient to rebut the presumption of relevance mentioned in the previous paragraph.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.