49As a preliminary point, it must be borne in mind that, in accordance with the case-law of the Court, an irregularity is ‘continuous or repeated’ for the purposes of the second subparagraph of Article 3(1) of Regulation No 2988/95 where it is committed by an operator who derives economic advantages from a body of similar transactions which infringe the same provision of EU law (see judgment in Vonk Dairy Products, C‑279/05, EU:C:2007:18, paragraph 41).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.