57However, it follows from all these considerations, namely the national legal framework, the nature of the services concerned, which fall within the context of the national health service, the findings of the referring court regarding the positive budgetary impact of contracts such as those at issue in the main proceedings and the fact that, by their very nature, the associations that are signatories to such contracts are voluntary, that the use of those associations in the organisation of the medical transport service is likely to be grounded in the principles of universality, the good of the community and in reasons of economic efficiency and suitability, in so far as it allows that public service to be provided in an economically balanced manner for budgetary purposes, by bodies constituted, essentially, for the purpose of public service.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.