55The rationale for the limitation of the scope of Directive 2001/42 to which the Court referred in paragraph 42 of the judgment in Inter-Environnement Bruxelles and Others (C‑567/10, EU:C:2012:159) is to avoid the same plan being subject to several environmental assessments covering all the requirements of that directive.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.