35If and to the extent that certain entities are authorised to offer services in return for remuneration on the market, even occasionally, the Member States may not prevent those entities from participating in tendering procedures for the award of public contracts relating to the provision of those services (see, to that effect, judgments in CoNISMa, C‑305/08, EU:C:2009:807, paragraphs 47 to 49; Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce and Others, C‑159/11, EU:C:2012:817, paragraph 27; see also, to that effect, with regard to the corresponding provisions of Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts (OJ 1992 L 209, p. 1), judgment in Data Medical Service, C‑568/13, EU:C:2014:2466, paragraph 36).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.