75In those circumstances, the determination of the validity of the contested provisions must be carried out in accordance with the need to reconcile the requirements of the protection of those various fundamental rights protected by the EU legal order, and striking a fair balance between them (see, to that effect, judgment in Deutsches Weintor, C‑544/10, EU:C:2012:526, paragraph 47).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.