Skip to content

GlobalLawDBby GenieAI

Laws Search Sanctions Map Data Developers

Search the text of the law

Log in Get an API key

Laws Search Sanctions Map Data Developers

Log in Get an API key

The Global Law Database. Free to read, built for people and AI agents.

Explore

All laws
Search the text
Sanctions
Map of connections
Compare UK and EU

Developers

AI agents (MCP)
REST API
Bulk data
API keys

Coverage

United Kingdom
European Union
United States
Canada
Australia
France
Germany
Netherlands
Spain
Austria
Norway
Finland
Switzerland
Ireland

GlobalLawDB is made by GenieAI, London. It is not legal advice: check the official text before relying on it. Text comes from official publishers under their licences, listed on the Data page.

ThemeMatch my systemLightDark

European Union
Ålands vindkraft AB v Energimyndigheten (C-573/12)
Judgment
The questions referred for a prelimina…
Questions 2 and 3
The possible justification
–Proportionality
114

Ålands vindkraft AB v Energimyndigheten (C-573/12)

Judgment of 1 Jul 2014law://eu/cjeu/2012/c-573-12/para_114@2026-11-10

114It is therefore important that mechanisms be established which ensure the creation of a genuine market for certificates in which supply can match demand, reaching some kind of balance, so that it is actually possible for the relevant suppliers and users to obtain certificates under fair terms.

Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.

Key facts

Court: Court of Justice · Grand Chamber
Case: C-573/12 · ECLI:EU:C:2014:2037
Decided: 1 Jul 2014
Procedure: Preliminary reference · referred by the förvaltningsrätten i Linköping (Sweden)
Applicant: Ålands Vindkraft AB
Defendant: Energimyndigheten
Rapporteur: A. Prechal
Advocate General: Y. Bot
Bench: 15 judges
V. Skouris, K. Lenaerts, A. Tizzano, L. Bay Larsen, T. von Danwitz, M. Safjan, C.G. Fernlund, E. Levits, A. Ó Caoimh, A. Arabadjiev, C. Toader, D. Šváby, M. Berger, A. Prechal, E. Jarašiūnas
Language: Swedish
Official: CURIA · EUR-Lex 62012CJ0573

Topics

Measures having equivalent effect

History · 1 version

1 Jul 2014Reading

Connections

Interprets 2: Treaty on the Functioning of the European Union (consolidated 2016)2 provisions; Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC (Text with EEA relevance)
Cited by 22: Openbaar Ministerie v Freddy Lucien Magdalena Kirschstein and Thierry Frans Adeline Kirschstein (C-393/17); A2A SpA v Agenzia delle Entrate (C-89/14); Essent Belgium NV v Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (C-204/12, C-205/12, C-206/12, C-207/12, C-208/12)2 provisions; Berlington Hungary Tanácsadó és Szolgáltató kft and Others v Magyar Állam (C-98/14); Elecdey Carcelen SA and Others v Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (C-215/16, C-216/16, C-220/16, C-221/16); Brasserie Nationale (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding) and Munhowen SA v European Commission (T-289/24); SN and Others v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (C-540/22); Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) v Fallimento Esperia spa and Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE (C-558/22)2 provisions; EEW Energy from Waste Großräschen GmbH v MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom GmbH (C-580/21); Illumina, Inc. v European Commission (T-227/21); PH v Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia and Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche - Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (C-24/21); Republic of Poland v European Commission (T-699/17); „Elektrorazpredelenie Yug“ EAD v Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR) (C-31/18); VIPA Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. v Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet (C-222/18); AW and Others v Lietuvos valstybė and Lietuvos valstybė (C-417/18); Agrenergy Srl and Fusignano Due Srl v Ministero dello Sviluppo Economico (C-180/18, C-286/18, C-287/18); FENS spol. s r.o. v Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví (C-305/17); Legatoria Editoriale Giovanni Olivotto (L.E.G.O.) SpA v Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA and Others (C-242/17); E.ON Biofor Sverige AB v Statens energimyndighet (C-549/15); Essent Belgium NV v Vlaams Gewest and Others (C-492/14); Canadian Oil Company Sweden AB and Anders Rantén v Riksåklagaren (C-472/14); Castelnou Energía, SL v European Commission (T-57/11)2 provisions
Cites 22: Treaty on the Functioning of the European Union (consolidated 2016)4 provisions; Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC (Text with EEA relevance); Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC (Text with EEA relevance); PreussenElektra AG v Schhleswag AG, in the presence of Windpark Reußenköge III GmbH and Land Schleswig-Holstein (C-379/98); Land Oberösterreich v ČEZ as (C-115/08); Procureur du Roi v Benoît and Gustave Dassonville (C-8/74); Eugen Schmidberger, Internationale Transporte und Planzüge v Republik Österreich (C-112/00); Regulation (EC) No 1228/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity (Text with EEA relevance); Radlberger Getränkegesellschaft mbH & Co. and S. Spitz KG v Land Baden-Württemberg (C-309/02); Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market; Directive 96/92/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity; Mitsui & Co. Deutschland GmbH v Hauptzollamt Düsseldorf (C-256/07); Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 96/92/EC - Statements made with regard to decommissioning and waste management activities; Industrie du bois de Vielsalm & Cie (IBV) SA v Région wallonne (C-195/12); Commission of the European Communities v French Republic (C-265/95); Commission of the European Communities v Republic of Austria (C-524/07); Commission of the European Communities v Kingdom of Denmark (C-192/01); Commission of the European Communities v Republic of Austria (C-320/03); Ligur Carni Srl and Genova Carni Srl v Unità Sanitaria Locale n. XV di Genova and Ponente SpA v Unità Sanitaria Locale n. XIX di La Spezia and CO.GE.SE.MA Coop a r l (C-277/91, C-318/91, C-319/91); ArcelorMittal Luxembourg SA v European Commission and European Commission v ArcelorMittal Luxembourg SA and Others (C-201/09 P, C-216/09 P); Plantanol GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Darmstadt (C-201/08); Regulation (EC) No 714/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003 (Text with EEA relevance)