56However, the objective of preserving the balanced allocation of the powers to impose taxes between Member States can justify legislation such as that at issue in the main proceedings only where, in particular, the Member State in whose territory the income was generated is actually prevented from exercising its power of taxation in respect of such income.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.