53On the other hand, Member States entitled to tax capital gains generated when the assets in question were in their territory have the power, for the purposes of such taxation, to make provision for a chargeable event other than the actual realisation of those gains, in order ensure that those assets are taxed (see, to that effect, Case C‑261/11 Commission v Denmark [2013] ECR, paragraph 37).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.