Judgment_paragraph 45 · YS v Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel and Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel v M and S (C-141/12, C-372/12)

45In contrast to the data relating to the applicant for a residence permit which is in the minute and which may constitute the factual basis of the legal analysis contained therein, such an analysis, as the Netherlands and French Governments have noted, is not in itself liable to be the subject of a check of its accuracy by that applicant and a rectification under Article 12(b) of Directive 95/46.