Point 2. · European Commission v Siemens AG Österreich and Others and Siemens Transmission & Distribution Ltd and Others v European Commission (C-231/11 P, C-232/11 P, C-233/11 P)

Contents

1. Sets aside paragraph 2 of the operative part of the judgme…
2. Sets aside the first indent of paragraph 3 of the operativ…
3. Sets aside the second to fourth indents of paragraph 3 of…
4. Dismisses the appeals as to the remainder;
5. Orders Siemens AG Österreich, VA Tech Transmission & Distr…
6. Orders Siemens Transmission & Distribution Ltd to pay the…
7. Orders the European Commission to pay the costs relating t…
8. The costs relating to the proceedings at first instance re…

2.Sets aside the first indent of paragraph 3 of the operative part of the judgment in Joined Cases T‑122/07 to T‑124/07 Siemens Österreich and Others v Commission;