Skip to content

GlobalLawDBby GenieAI

Laws Search Sanctions Map Data Developers

Search the text of the law

Log in Get an API key

Laws Search Sanctions Map Data Developers

Log in Get an API key

The Global Law Database. Free to read, built for people and AI agents.

Explore

All laws
Search the text
Sanctions
Map of connections
Compare UK and EU

Developers

AI agents (MCP)
REST API
Bulk data
API keys

Coverage

United Kingdom
European Union
United States
Canada
Australia
France
Germany
Netherlands
Spain
Austria
Norway
Finland
Switzerland
Ireland

GlobalLawDB is made by GenieAI, London. It is not legal advice: check the official text before relying on it. Text comes from official publishers under their licences, listed on the Data page.

ThemeMatch my systemLightDark

European Union
Fortuna sp. z o.o. and Others v Dyrektor Izby Celnej w Gdyni (C-213/11, C-214/11, C-217/11)
Judgment
Consideration of the questions referred
32

Fortuna sp. z o.o. and Others v Dyrektor Izby Celnej w Gdyni (C-213/11, C-214/11, C-217/11)

Judgment of 19 Jul 2012law://eu/cjeu/2011/c-213-11/para_32@2026-11-10

32Indeed, this third category is particularly intended to cover national measures which leave no room for any use which can reasonably be made of the product concerned other than a purely marginal one (Lindberg, paragraph 77).

Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.

Key facts

Court: Court of Justice · Third Chamber
Cases: C-213/11, C-214/11, C-217/11 · ECLI:EU:C:2012:495
Decided: 19 Jul 2012
Procedure: Preliminary reference · referred by the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Poland)
Applicants: Fortuna sp. z o.o.; Grand sp. z o.o.; Forta sp. z o.o.
Defendant: Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Rapporteur: G. Arestis
Advocate General: N. Jääskinen
Bench: 5 judges
K. Lenaerts, J. Malenovský, R. Silva de Lapuerta, G. Arestis, D. Šváby
Language: Polish
Official: CURIA · EUR-Lex 62011CJ0213

Topics

Approximation of laws

History · 1 version

19 Jul 2012Reading

Connections

Interprets 1: Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations
Cited by 7: this act; Criminal proceedings against Sebat Ince (C-336/14); Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł. v G.M. and M.S (C-303/15)2 provisions; Berlington Hungary Tanácsadó és Szolgáltató kft and Others v Magyar Állam (C-98/14); Lars Ivansson and Others (C-307/13); Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction S.A. w upadłości anciennement v Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach (C-727/17)3 provisions; VG Media Gesellschaft zur Verwertung der Urheber- und Leistungsschutzrechte von Medienunternehmen mbH v Google LLC (C-299/17)
Cites 7: Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations; Criminal proceedings against Lars Erik Staffan Lindberg (C-267/03); Criminal proceedings against Karl Josef Wilhelm Schwibbert (C-20/05); CIA Security International SA v Signalson SA and Securitel SPRL (C-194/94); Lidl Italia Srl v Comune di Stradella (C-303/04); Intercommunale Intermosane SCRL and Fédération de l’industrie et du gaz v Belgian State (C-361/10); Commission of the European Communities v Hellenic Republic (C-65/05)