Skip to content

GlobalLawDBby GenieAI

Laws Search Sanctions Map Data Developers

Search the text of the law

Log in Get an API key

Laws Search Sanctions Map Data Developers

Log in Get an API key

European Union
AC-Treuhand AG v European Commission (T-27/10)
Judgment
Law
The pleas seeking annulment of the con…
First part of the sixth plea, alleging…
–Preliminary observations
231

AC-Treuhand AG v European Commission (T-27/10)

law://eu/cjeu/2010/t-27-10/para_231@2026-11-15

The Global Law Database. Free to read, built for people and AI agents.

Explore

All laws
Search the text
Sanctions
Map of connections
Compare UK and EU

Developers

AI agents (MCP)
REST API
Bulk data
API keys

Coverage

United Kingdom
European Union
United States
Canada
Australia
France
Germany
Netherlands
Spain
Austria
Norway
Finland
Switzerland
Ireland

GlobalLawDB is made by GenieAI, London. It is not legal advice: check the official text before relying on it. Text comes from official publishers under their licences, listed on the Data page.

ThemeMatch my systemLightDark

Key facts

Court: General Court · Third Chamber
Case: T-27/10 · ECLI:EU:T:2014:59
Decided: 6 Feb 2014
Procedure: Action for annulment
Applicant: AC-Treuhand AG
Defendant: European Commission
Rapporteur: I. Labucka
Bench: 3 judges
O. Czúcz, I. Labucka, D. Gratsias
Language: German
Official: CURIA · EUR-Lex 62010TJ0027

Topics

Agreements, decisions and concerted practices

History · 1 version

6 Feb 2014Reading

231Thus the Commission may find, in a single decision, two separate infringements and impose two fines the total amount of which exceeds the upper limit of 10% laid down in Article 23(2) of Regulation No 1/2003, provided that the amount of each fine does not exceed that upper limit.

Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.

Judgment of 6 Feb 2014

Connections

Cited by 11: CCPL - Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC and Others v European Commission (T-130/21)2 provisions; Hitachi-LG Data Storage, Inc. and Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. v European Commission (T-1/16); Servier SAS and Others v European Commission (T-691/14); Teva UK Ltd and Others v European Commission (T-679/14); Niche Generics Ltd v European Commission (T-701/14); Unichem Laboratories Ltd v European Commission (T-705/14); Mylan Laboratories Ltd and Mylan, Inc. v European Commission (T-682/14); Icap plc and Others v European Commission (T-180/15)3 provisions; Goldfish BV and Others v European Commission (T-54/14); AC-Treuhand AG v European Commission (C-194/14 P)2 provisions; Akzo Nobel NV and Others v European Commission (T-47/10)2 provisions
Cites 23: Treaty on the Functioning of the European Union (consolidated 2016); Charter of Fundamental Rights of the European Union (consolidated 2016)2 provisions; Treaty on European Union (consolidated 2016); Council Regulation (EC) No 1/20032 provisions; Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied v Commission of the European Communities (C-105/04 P); Elf Aquitaine SA v European Commission (C-521/09 P); A. Ahlström Osakeyhtiö and others v Commission of the European Communities (89/85, 104/85, 114/85, 116/85, 117/85, 125/85, 126/85, 127/85, 128/85, 129/85); Dansk Rørindustri A/S, Isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH and Others, KE KELIT Kunststoffwerk GmbH, LR af 1998 A/S, Brugg Rohrsysteme GmbH, LR af 1998 (Deutschland) GmbH and ABB Asea Brown Boveri Ltd v Commission of the European Communities (C-189/02 P, C-202/02 P, C-205/02 P, C-206/02 P, C-207/02 P, C-208/02 P, C-213/02 P); Aalborg Portland A/S, Irish Cement Ltd, Ciments français SA, Italcementi - Fabbriche Riunite Cemento SpA, Buzzi Unicem SpA and Cementir - Cementerie del Tirreno SpA v Commission of the European Communities (C-204/00 P, C-205/00 P, C-211/00 P, C-213/00 P, C-217/00 P, C-219/00 P); Bundesverband der Arzneimittel-Importeure eV and Commission of the European Communities v Bayer AG (C-2/01 P, C-3/01 P); Romana Tabacchi Srl v European Commission (T-11/06); Baustahlgewebe GmbH v Commission of the European Communities (C-185/95 P); AC-Treuhand AG v Commission of the European Communities (T-99/04); Compagnie maritime belge SA v Commission of the European Communities (T-276/04); Archer Daniels Midland Co. and Archer Daniels Midland Ingredients Ltd v Commission of the European Communities (C-397/03); Raiffeisen Zentralbank Österreich AG and Others v Commission of the European Communities (T-259/02, T-260/02, T-261/02, T-262/02, T-263/02, T-264/02, T-271/02); William Prym GmbH & Co. KG and Prym Consumer GmbH & Co. KG v Commission of the European Communities (C-534/07); Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV and Quinn Plastics GmbH v European Commission (T-208/06); Ziegler SA v European Commission (T-199/08); Jungbunzlauer AG v Commission of the European Communities (T-43/02); Technische Unie BV v Commission of the European Communities (C-113/04 P); Hüls AG v Commission of the European Communities (C-199/92 P); Groupe Danone v Commission of the European Communities (C-3/06 P)