230As a preliminary point, it should be borne in mind that describing certain unlawful acts as constituting one and the same infringement or as a number of separate infringements is not, in principle, without consequence as regards the penalty that may be imposed, since a finding that a number of separate infringements have been committed may lead to the imposition of several separate fines, each time within the limits laid down in Article 23(2) of Regulation No 1/2003 and thus within the upper limit of 10% of turnover in the business year preceding the adoption of the decision (judgment of 15 June 2005 in Joined Cases T-71/03, T-74/03, T-87/03 and T-91/03Tokai Carbon and Others v Commission, not published in the ECR, paragraph 118; Case T-15/02BASF v Commission [2006] ECR II-497, paragraphs 70 and 158; and Amann & Söhne and Others v Commission, paragraph 94).