34As regards the existence of a restriction on the freedom of establishment, the Court notes that the concept of establishment within the meaning of the Treaty provisions on the freedom of establishment involves the actual pursuit of an economic activity through a fixed establishment in the host Member State for an indefinite period. Consequently, it presupposes actual establishment of the company concerned in that State and the pursuit of genuine economic activity there (Case C-196/04Cadbury Schweppes and Cadbury Schweppes Overseas [2006] ECR I-7995, paragraph 54 and the case-law cited).